Archive for March 22nd, 2008

Witaj!

Witam na moim blogu! W końcu udało mi się założyć blog internetowy. Jak widać udawało mi się opierać długo, ale w końcu “blogomania” dopadła i mnie. Ale od razu muszę powiedzieć, że nie będzie to “tradycyjny” blog – nie mam zamiaru pisać kolejnego internetowego pamiętnika i użalać się nad czy radować światem. Tego już jest sporo w sieci. Jestem pasjonatem IT, który hobbystycznie zajmuje się trochę webmasteringiem, rozwijaniem projektów informatycznych i ogólnie wszystkim, co ma związek z komputerami. Z tego powodu często (no, może trochę rzadziej) spotykam się z problemami, które zazwyczaj udaje się rozwiązać szybkim wpisaniem hasła w wyszukiwarkę. Czasami jednak napotykam dosyć uciążliwe, głupie lub po prostu trudne problemy, na które panaceum nie chce “wyskoczyć” w Google’u na pierwszej pozycji. Zwykle później okazuje się, że rozwiązanie samo w sobie było trywialne, ale nie tak proste do znalezienia. Dlatego moim celem jest pisanie artykułów, które będą łatwo indeksowalne, dosyć specyficzne dla danego problemu (czasem pewnie nudne z tego powodu) i mam nadzieję, przynajmniej czasami, użyteczne.

Podsumowując – z pewnością nie będę aktualizował tego bloga za często. Raczej będzie to zbieranina mniej lub bardziej przydatnych informacji, które przy różnych okazjach napotykam. Oczywiście raz na jakiś czas pewnie dorzucę subiektywne przemyślenia, może recenzje i niezadowolenia z tego i owego powodu, ale postaram się trzymać zasady – jeżeli nie mam nic do napisania, to nie piszę.

Blog będzie prowadzony głównie po angielsku i częściowo po polsku, ale czasami mogą się pojawić posty również w innych językach. Nie mam czasu na pełne tłumaczenie wszystkich artykułów, więc większość zapewne będzie po angielsku.

Welcome!

Welcome to my blog! It took me some time to get used to the idea of maintaining a weblog, though, as you can see, eventually I did not manage to resist the “you’ve-got-to-have-a-personal-blog-hype”. However, this is not a “conventional” blog. I don’t aim at externalising myself nor my feelings – there are millions doing it all the time. The main reason is that being a hobbyist IT developer, webmaster and computer one-man-orchestra involves a lot of problems I have to deal with. Most of the time, thanks to “Google-generation-revolution”, the beseeched resolution is just clicks away. But you surely must have encountered the tedious, stupid bugs and exceptions which devour your precious hours as you struggle to find an appropriate solution (by yourself or exhaustive Googling). A pity if days later you find out it was just under your nose. Therefore my intention here is to write easily indexable stuff, maybe sometimes boring, but quite specific and I hope useful at least for some of you.

So to sum up – I won’t update this blog on a daily basis. It’s more of a toolbox with things I encounter during my work and “computer DIY”. Surely I will add some subjective notes on that matter or another, maybe some reviews, annoyance highlights and so on, but my principle here is not to write if I don’t have anything to say. ;-) Moreover – don’t be surprised with multilingual postings. I don’t have that much time to make a full blown multi-language blog and translate all the content, so it’s more “once here, once there”. But I will try to stay with English and Polish most of the time.